Főoldal

Online Programok

Programok

logo

PesText 2021 – Programok

 

 

Online programjaink korlátozott számban látogathatók. Az eseményekre az A38-oldalán lehetséges regisztrálni, az ALÁBBI LINKEN. 

Kezdés

Kedd
09.22.

Szerda
09.23.

Csütörtök
09.24.

Péntek
09.25.

16:00

16:15

16:30

16:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:30

20:45

21:00

Helyszíni programok

The Secret Life of Characters – Workshop with Hannah Berry

2022. 10. 1.

10:00 - 13:00

Három Holló / Drei Raben

Hannah Berry

Előadás nyelve:

Kukucs! Ki vagyok? – Szulyovszky Sarolta workshopja gyerekeknek

2022. 10. 1.

10:00 - 12:00

Kukucs! Ki vagyok? – Szulyovszky Sarolta workshopja gyerekeknek

Szulyovszky Sarolta

Előadás nyelve:

Joanna Concejo – Sans paroles – Szavak nélkül – szakmai workshop

2025. 05. 8.

10:00 - 17:30

Petőfi Irodalmi Múzeum

Joanna Concejo

Előadás nyelve: francia, magyar tolmácsolással

Regisztráció szükséges

Beszélgetés Jean-Claude Mourlevat-val

2022. 10. 1.

11:00 - 12:00

Beszélgetés Jean-Claude Mourlevat-val

Jean-Claude Mourlevat, László Kinga

Előadás nyelve:

Nicholas Binge-dzsel Smid Róbert beszélget

2023. 09. 30.

12:00 - 13:00

Nicholas Binge-dzsel Smid Róbert beszélget

Nicholas Binge, Smid Róbert

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

ANUNCIADA FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA: TEMPO MAGYAR című spanyol-magyar kétnyelvű verseskötetének bemutatója

2023. 09. 30.

12:00 - 13:00

ANUNCIADA FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA: TEMPO MAGYAR című spanyol-magyar kétnyelvű verseskötetének bemutatója

Előadás nyelve: spanyol, magyar tolmácsolással

Pierre Vasarely a Könyvfesztiválon

2022. 09. 29.

13:00 - 14:00

Pierre Vasarely a Könyvfesztiválon

Pierre Vasarely, Kárpáti Katalin

Előadás nyelve:

Pestext // Illusztrációs workshop Aneta Františka Holasovával

2024. 10. 4.

13:00 - 17:00

Petőfi Irodalmi Múzeum

Aneta Františka Holasová

Előadás nyelve: cseh, magyar tolmácsolással

Regisztráció szükséges

Change the Faces – Workshop with Brecht Evens

2022. 10. 1.

14:00 - 17:00

Három Holló / Drei Raben

Brecht Evens

Előadás nyelve:

Nem lövöm fejbe magam – Kortárs amerikai költők antológiájának bemutatója

2022. 10. 1.

14:00 - 15:00

Nem lövöm fejbe magam – Kortárs amerikai költők antológiájának bemutatója

Ferencz Mónika, Gerevich András, Závada Péter

Előadás nyelve:

Mint a vigyázó istenek arca – Kortárs kolumbiai költők antológiájának bemutatója

2022. 09. 30.

14:00 - 15:00

Mint a vigyázó istenek arca – Kortárs kolumbiai költők antológiájának bemutatója

Előadás nyelve:

Marisha Rasi-Koskinennel Berg Judit beszélget

2023. 09. 30.

14:00 - 15:00

Marisha Rasi-Koskinennel Berg Judit beszélget

Marisha Rasi-Koskinen

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

PesText // J. D. Barker

2024. 09. 28.

14:00 - 15:30

Három Holló / Drei Raben

J.D. Barker

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

Láthatatlan vonalak – Szulyovszky Sarolta workshopja felnőtteknek

2022. 09. 30.

15:00 - 19:00

Láthatatlan vonalak – Szulyovszky Sarolta workshopja felnőtteknek

Szulyovszky Sarolta

Előadás nyelve:

Alena Mornštajnová a Könyvfesztiválon

2022. 09. 30.

15:00 - 16:00

Alena Mornštajnová a Könyvfesztiválon

Alena Mornstajnova, Hansági Ágnes

Előadás nyelve:

Emy Koopmannal Réthelyi Orsolya beszélget

2023. 09. 30.

15:00 - 16:00

Emy Koopmannal Réthelyi Orsolya beszélget

Emy Koopman, Réthelyi Orsolya

Előadás nyelve: holland, magyar tolmácsolással

Witold Szabłowski a Könyvfesztiválon

2022. 10. 1.

16:00 - 17:00

Witold Szabłowski a Könyvfesztiválon

Witold Szabłowskit, Molnár B. Tamás

Előadás nyelve:

Witold Szabłowski a Könyvfesztiválon

2022. 10. 1.

16:00 - 17:00

Witold Szabłowski a Könyvfesztiválon

Witold Szabłowskit, Molnár B. Tamás

Előadás nyelve:

Futaki Attila a Könyvfesztiválon

2022. 09. 30.

16:00 - 17:00

Futaki Attila a Könyvfesztiválon

Futaki Attila, Szép Eszter

Előadás nyelve:

PesText 2025 // David Almond

2025. 05. 10.

16:00 - 17:30

Három Holló / Drei Raben

David Almond

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

„Women Power in Comics” (WOMCOM) – kiállításmegnyitó

2023. 09. 30.

16:30 - 17:00

„Women Power in Comics” (WOMCOM) – kiállításmegnyitó

Hegedűs Márton, Szép Eszter, Ladjánszki Márta

Előadás nyelve:

A szerzői lét kihívásai – MISZJE fogadóóra

2023. 09. 30.

16:30 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

Marie Aubert a Könyvfesztiválon

2022. 10. 1.

17:00 - 18:00

Marie Aubert a Könyvfesztiválon

Marie Aubert, Veiszer Alinda

Előadás nyelve:

Viole Ardone a Könyvfesztiválon

2022. 09. 30.

17:00 - 18:00

Viole Ardone a Könyvfesztiválon

Viola Ardone, Czakó Zsófia

Előadás nyelve:

PesText Zin bemutató: Forrás

2022. 09. 28.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

A képzelet felébresztése – Grela Alexandra workshopja felnőtteknek

2022. 09. 29.

17:00 - 19:00

A képzelet felébresztése – Grela Alexandra workshopja felnőtteknek

Grela Alexandra

Előadás nyelve:

Felhők zin bemutató: a PesText írópályázat győzteseinek és döntőseinek ünneplése

2023. 09. 27.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

B O D Y irodalmi magazin bemutatója

2023. 09. 28.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Jászberényi Sándor

Előadás nyelve:

PesText // Vincenzo Latronico

2024. 09. 26.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Vincenzo Latronico

Előadás nyelve: olasz, magyar tolmácsolással

PesText // Gunnar Garfors

2024. 09. 27.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Gunnar Garfors

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

PesText // Yrsa Sigurdardóttir

2024. 09. 28.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Yrsa Sigurdardóttir

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

UGYANAKKOR, UGYANOTT – Közép-kelet európai gyerekkönyv-illusztráció

2024. 09. 12.

17:00 - 18:00

UGYANAKKOR, UGYANOTT – Közép-kelet európai gyerekkönyv-illusztráció

Révész Emese, Pátkai Rozina

Előadás nyelve: magyar

PesText 2025 // Olja Savičević Ivančević

2025. 05. 9.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Olja Ivančevič Savičević

Előadás nyelve: horvát, magyar tolmácsolással

PesText 2025 // Elisa Shua Dusapin

2025. 05. 10.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Elisa Shua Dusapin

Előadás nyelve: francia, magyar tolmácsolással

Kemény István: A demencia társadalma – V4-es műfordító kerekasztal és felolvasás

2025. 05. 8.

17:00 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve: magyar

Forrás – Kiállításmegnyitó és beszélgetés

2022. 09. 29.

17:30 - 18:00

Három Holló / Drei Raben

Szekeres Niki, Szép Eszter

Előadás nyelve:

Rébecca Dautremerrel Pacskovszky Zsolt beszélget + WORKSHOP infók!

2023. 09. 20.

17:30 - 18:30

Rébecca Dautremerrel Pacskovszky Zsolt beszélget + WORKSHOP infók!

Rébecca Dautremer

Előadás nyelve: francia, magyar tolmácsolással

Beszélgetés Cserkuti Dáviddal és Oravecz Gergellyel

2022. 09. 29.

18:00 - 18:50

Három Holló / Drei Raben

Oravecz Gergely, Cserkuti Dávid, Szekeres Niki

Előadás nyelve:

Beszélgetés Jonathan Cullerrel

2022. 09. 28.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Jonathan Culler, Kulcsár-Szabó Zoltán

Előadás nyelve:

Erlend Loe-val Karafiáth Orsolya beszélget

2022. 09. 30.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Erlend Loe, Karafiáth Orsolya

Előadás nyelve:

Beszélgetés Bridget Collins-szal

2022. 10. 1.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Bridget Collins, Gyárfás Dorka

Előadás nyelve:

Toy_Box-szal Bosznai Tibor beszélget + WORKSHOP infók!

2023. 09. 28.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Bosznai Tibor

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

Bridget Collinsszal Gyárfás Dorka beszélget

2023. 09. 30.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Bridget Collins, Gyárfás Dorka

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

PesText // Benjamin Chaud

2024. 09. 26.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Benjamin Chaud

Előadás nyelve: francia-magyar

PesText // Philippe Brenot

2024. 09. 27.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Philippe Brenot

Előadás nyelve: francia, magyar tolmácsolással

PesText // Fiona McPhillips

2024. 09. 28.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Fiona McPhillips

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

PesText // Doina Ruști

2024. 09. 20.

18:00 - 19:30

PesText // Doina Ruști

Doina Ruști

Előadás nyelve: román, magyar tolmácsolással

Pestext // Virág mamó füvészkönyve – akvarellkiállítás Aneta F. Holasová illusztrációiból

2024. 10. 4.

18:00 - 19:00

Petőfi Irodalmi Múzeum

Aneta Františka Holasová

Előadás nyelve: cseh, magyar tolmácsolással

PesText 2025 // Clare Leslie Hall

2025. 05. 10.

18:00 - 19:00

Három Holló / Drei Raben

Clare Leslie Hall

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

PesText 2025 // Petr Zelenka

2025. 05. 9.

18:00 - 21:45

Három Holló / Drei Raben

Petr Zelenka

Előadás nyelve: cseh, magyar tolmácsolással

Joanna Concejo – Szeretni a csöndet

2025. 05. 7.

18:00 - 20:00

Petőfi Irodalmi Múzeum

Joanna Concejo

Előadás nyelve: lengyel, magyar tolmácsolással

PesText 2025 // Christoph Ransmayr

2025. 05. 8.

18:30 - 21:00

Három Holló / Drei Raben

Christoph Ransmayr

Előadás nyelve: német, magyar tolmácsolással

Beszélgetés Vlagyimir Szorokinnal

2022. 09. 23.

19:00 - 20:30

Három Holló / Drei Raben

Vlagyimir Szorokin, M. Nagy Miklós, Péterfy Bori, Katona László

Előadás nyelve:

Max Porterrel Totth Benedek beszélget

2022. 09. 28.

19:00 - 20:00

Három Holló / Drei Raben

Max Porter, Totth Benedek

Előadás nyelve:

Festett mágia – beszélgetés Brecht Evens-szel és Hannah Berryvel

2022. 09. 29.

19:00 - 20:15

Három Holló / Drei Raben

Brecht Evens, Hannah Berry, Szép Eszter

Előadás nyelve:

Sjón a PesTexten!

2022. 09. 30.

19:00 - 20:00

Három Holló / Drei Raben

Sjón, Dunajcsik Mátyás

Előadás nyelve:

Mircea Cărtărescu a PesTexten

2022. 10. 1.

19:00 - 20:30

Három Holló / Drei Raben

Mircea Cartarescu

Előadás nyelve:

LOBBANÉKONY UTÓPIÁK

2022. 10. 1.

19:00 - 21:00

LOBBANÉKONY UTÓPIÁK

Básthy Ágnes, Ludwika Włodek, Mária Modrovich, Peter Šulej, Michal Špína

Előadás nyelve:

Mathias Énard-ral Tótfalusi Ágnes beszélget

2023. 09. 27.

19:00 - 20:30

Három Holló / Drei Raben

Mathias Énard, Tótfalusi Ágnes

Előadás nyelve: francia, magyar tolmácsolással

Zerocalcaréval Szép Eszter beszélget

2023. 09. 28.

19:00 - 20:30

Három Holló / Drei Raben

Zerocalcare, Szép Eszter

Előadás nyelve: olasz, magyar tolmácsolással

Janne Tellerrel Kádár Annamária beszélget

2023. 09. 29.

19:00 - 20:30

Három Holló / Drei Raben

Janne Teller, Kádár Annamária

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

Bergsveinn Birgissonnal Vajna Ádám beszélget

2023. 09. 30.

19:00 - 20:30

Három Holló / Drei Raben

Bergsveinn Birgisson, Vajna Ádám

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

Pestext Fesztivál – Megnyitó

2023. 09. 20.

19:00 - 19:30

Pestext Fesztivál – Megnyitó

Pál Dániel Levente, Tótfalusi Ágnes

Előadás nyelve:

PesText // Samantha Shannon

2024. 09. 26.

19:00 - 20:00

Három Holló / Drei Raben

Samantha Shannon

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

PesText // Per Petterson

2024. 09. 27.

19:00 - 20:00

Három Holló / Drei Raben

Per Petterson

Előadás nyelve: norvég, magyar tolmácsolással

PesText // Szergej Tyimofejev

2024. 09. 28.

19:00 - 20:00

Három Holló / Drei Raben

Szergej Tyimofejev

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

Minden színben. Kortárs francia illusztrátorok kiállításának megnyitója

2023. 09. 20.

19:30 - 20:30

Minden színben. Kortárs francia illusztrátorok kiállításának megnyitója

Előadás nyelve:

PesText 2025 // Karin Smirnoff

2025. 05. 10.

19:30 - 21:00

Három Holló / Drei Raben

Karin Smirnoff

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

ARTUS / Kérész Művek 73 / Forrás

2022. 09. 30.

20:00 - 21:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

SOURCE: EGY AUDIOVIZUÁLIS UTAZÁS

2022. 09. 28.

20:00 - 21:00

Három Holló / Drei Raben

Mákó Rozi, Mákó Bori, Kádár Melinda

Előadás nyelve:

Rajzolt koncert Pátkai Rozina és dj Bernáthy szettjére

2022. 09. 29.

20:30 - 22:00

Három Holló / Drei Raben

Pátkai Rozina, dj Bernáthy, Cserkuti Dávid, Molnár Rebeka, Oravecz Gergely, Lamm Lenke, Mikus Dóra, László Márk, Tóth Luca, Brecht Evens

Előadás nyelve:

Stacey Hallsszal Szűcs Péter beszélget

2023. 09. 27.

20:30 - 22:00

Három Holló / Drei Raben

Stacey Halls, Szücs Péter

Előadás nyelve: angol, magyar tolmácsolással

PesText // HIDAK – V4 költészeti est

2024. 09. 28.

20:30 - 21:30

Három Holló / Drei Raben

Agnieszka Wolny-Hamkalo, František Hruška, Miroslava Ábelová, Regős Mátyás, Borsik Miklós, Szalay Henrietta, Szergej Tyimofejev

Előadás nyelve: magyar

PesText // VILLŐ

2024. 09. 27.

20:30 - 21:30

Három Holló / Drei Raben

Czeizer Dóra Villő

Előadás nyelve: magyar

Felolvasószínházi Premier a PesTexten! Fifty – Petr Zelenka drámája először magyarul!

2025. 05. 9.

20:30 - 22:00

Három Holló / Drei Raben

Petr Zelenka

Előadás nyelve: magyar

FISZ Csáth Géza-díjátadó – Fókuszban a fiatal irodalom

2022. 10. 1.

21:00 - 23:00

Három Holló / Drei Raben

Sonnet Mondal

Előadás nyelve:

VENI

2022. 09. 30.

21:00 - 23:00

Három Holló / Drei Raben

Szász Veronika, Bata István

Előadás nyelve:

Regisztráció szükséges

V4-ES KÖLTÉSZETI EST A JAZZAJJAL

2022. 09. 28.

21:00 - 23:00

Három Holló / Drei Raben

Závada Péter, Marie Iljašenko, Agnieszka Wolny-Hamkało, Viliam Nádaskay, Vörös István, Keresztes Gáspár, Ferencz Mónika, Bartek-Rozsnyói Judit, Kiss Árpád, Miklós Szilveszter, Rubik Ernő

Előadás nyelve:

Pátkai Rozina Minka Jelen idő + élő rajzolás

2023. 09. 28.

21:00 - 22:30

Három Holló / Drei Raben

Pátkai Rozina

Előadás nyelve:

FELHŐK költészeti est és versimpró

2023. 09. 30.

21:00 - 22:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

TÁP Színház – Ha háború lenne nálunk

2023. 09. 29.

21:30 - 22:30

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

Regisztráció szükséges

Selyem című film vetítése

2023. 09. 27.

22:00 - 00:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

QJÚB – A KOCKA KIBONTÁSA

2023. 09. 30.

22:00 - 00:00

Három Holló / Drei Raben

Előadás nyelve:

Regisztráció szükséges

Beszélgetések szerzőkkel

Exkluzív videóink szeptember 21-étől folyamatosan élesednek a PesText csatornáin.