Program hozzáadása a naptáramhoz

GUZEL JAHINA A PESTEXTEN

Kitelepítettek, száműzöttek, éhezők, a rendszer ellenségeivé nyilvánított emberek. Guzel Jahina regényeiben a sztálinizmus története nem évszámokból és politikai jelszavakból áll, hanem azoknak az életéből, akik egyik napról a másikra kerültek szembe egy könyörtelen rendszerrel.

November 14-én Guzel Jahina a PesText vendége lesz a Három Hollóban.

A kazanyi születésű író újra és újra a bolsevik forradalom utáni évtizedekhez, a sztálini diktatúra világához tér vissza. Ahhoz a korszakhoz, amelyben embereket bélyegeztek a rezsim ellenségévé, családokat szakítottak szét, közösségeket telepítettek ki, és az állami önkény az élet legszemélyesebb tereibe is behatolt.

Első regénye, a Zulejka kinyitja a szemét egy tatár nő történetén keresztül beszél a kollektivizálásról, a kisemmizésről és a szibériai száműzetésről. A könyv 2015 egyik legnagyobb orosz irodalmi sikere lett, elnyerte a Nagy Könyv- és a Jasznaja Poljana-díjat, és több mint harminc országban jelent meg.

Guzel Jahina történelmi regényeiben a nagypolitika rendszerint valakinek a konyhájában, családjában, testében és mindennapi döntéseiben válik valósággá. A Helikon Kiadó ajánlása szerint éppen ez különbözteti meg számos, ugyanerről a korszakról szóló műtől: női érzékenységgel és pszichológiai mélységgel közelít azokhoz az emberi sorsokhoz, amelyeket a történelem többnyire számokban és dátumokban tart nyilván.

A Volga gyermekei a volgai németek világába vezet, a Szerelvény Szamarkand felé az 1920-as évek pusztító éhínségének idején játszódik. 2026-ban pedig újabb Guzel Jahina-kötet érkezett magyarul a Helikon Kiadónál: az Eisen – buffo-regény.

November 14-én M. Nagy Miklós beszélget Guzel Jahinával történelemről és irodalomról, diktatúráról és egyéni szabadságról, valamint azokról az emberi sorsokról, amelyeket a történelem sokáig a „rendszer ellenségei” címke mögé rejtett.

 2026. november 14., szombat | 16:30–17:30
 Három Holló
Beszélgetőtárs: M. Nagy Miklós

A helyszínen Guzel Jahina könyvei megvásárolhatók, a beszélgetést követően pedig könyvdedikálásra is lehetőség nyílik.

A beszélgetés nyelve orosz, magyar tolmácsolással, tolmácsgépet biztosítunk.

A részvétel ingyenes.

PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE)
Főtámogató: Nemzeti Kulturális Alap
Kiemelt támogatók: MNMKK

Fotó: Wiktoria Bosc (Fondation Jan Michalski)

Várunk benneteket a Három Hollóban.

Facebook esemény: https://fb.me/e/4eAw6f0nN