SZÖVEG-VILÁG-IRODALOM

A PesText egy nemzetközi világirodalmi és kulturális fesztivál Budapesten, amely 2019 óta hozza közelebb egymáshoz az irodalmat, a műfordítást, a vizuális művészeteket és a különböző kreatív műfajokat. A fesztivál célja, hogy hidat építsen a nemzetközi és a magyar irodalmi élet között, és olyan nyitott, közérthető, mégis tartalmas programokat kínáljon, amelyek egyszerre szólnak a szakmai közönséghez és a kultúra iránt érdeklődő nagyközönséghez. A PesText fókuszában a világirodalom, a műfordítás, valamint az irodalom és más művészeti ágak találkozása áll: a fesztivál otthona nemcsak könyveknek, hanem illusztrációnak, képregénynek, zenének, színháznak, performanszoknak és más kortárs művészeti formáknak is. A programok során nemzetközi szerzők – írók, költők, illusztrátorok – látogatnak Budapestre több mint 25 országból, hogy személyesen találkozhassanak az olvasókkal. A PesTextet a Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE) alapította a Petőfi Kulturális Ügynökség együttműködésével.

A PesText nem klasszikus könyvvásár, hanem irodalmi fesztivál, ahol a hangsúly a szövegeken, az alkotói jelenléten és az élő találkozásokon van – szerzők és szerzők, szerzők és olvasók között. A programok között szerepelnek irodalmi estek, felolvasások, zenei és színházi előadások, illusztrációs és képregényes kiállítások, workshopok, szakmai beszélgetések, valamint gyerek- és ifjúsági programok is. A fesztivál saját fejlesztésű produkciókat is létrehoz, mint például irodalmi színházi előadásokat és audiovizuális művészeti projekteket. A PesText minden évben meghirdeti írópályázatát, amely a legfiatalabb tehetségeket is megszólítja, és megjelenteti saját kiadványát, a PesText zint, amelyben kortárs magyar és külföldi szövegek jelennek meg, műfordításokban és eredetiben.

A fesztivál fő helyszíne a Három Holló Kávéház és a Petőfi Irodalmi Múzeum, emellett számos budapesti kulturális tér kapcsolódik a programokhoz. A PesTextet a Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE) alapította és szervezi, szoros együttműködésben hazai és nemzetközi partnerekkel, köztük a Goethe Intézettel, a Budapesti Francia Intézettel, a Cseh Centrummal, valamint kiadókkal, szerzői csoportokkal és kulturális szervezetekkel.

A következő PesText fesztivál 2025. november 6–8. között várja a látogatókat Budapesten, változatos, ingyenesen látogatható programokkal. A részletes program már elérhető a honlapon és a közösségi média felületeinken.