Program hozzáadása a naptáramhoz

A 2026-os őszi PesTextet az ukrán Art Studio Agrafka kiállításával nyitjuk meg november 12-én a Petőfi Irodalmi Múzeumban. A Tágra nyílt szemmel Romana Romanisin és Andrij Lesziv könyveiből és illusztrációiból válogat: erős színek, geometrikus formák és olyan témák kerülnek egymás mellé, amelyekkel ritkán találkozunk képeskönyvek lapjain.

A lvivi alkotópáros a Nemzeti Képzőművészeti Akadémián végzett, majd közösen alapították meg az Agrafka stúdiót. Felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt készítenek könyveket; munkáik több tucat nyelven jelentek meg, és számos nemzetközi elismerést kaptak, köztük Bologna Ragazzi díjat, Global Illustration Awardot és a Pozsonyi Illusztrációs Biennálé Plakettjét, könyveik pedig a The White Ravens válogatásába is bekerültek.

A PesText nyitóestjén Romana Romanisin és Andrij Lesziv személyesen is Budapesten lesznek. A kiállítás megnyitása előtt Nagy Lászlóval, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem docensével beszélgetnek könyvről, illusztrációról és közös alkotói munkájukról. Ezt követően nyílik meg a Tágra nyílt szemmel című kiállítás, Peťovská Flóra, a Csirimojó művészeti igazgatója kurátori közreműködésével.

 MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum

 2026. november 12., csütörtök

19:00–19:30 | A PesText hivatalos megnyitója

A fesztivált Sándor Fegyir, Ukrajna magyarországi nagykövete és Csehy Zoltán költő, műfordító nyitja meg.

19:30–20:30 | Romana Romanisin és Andrij Lesziv – pódiumbeszélgetés

Beszélgetőtárs: Nagy László (Moholy-Nagy Művészeti Egyetem)

20:30–21:30 | Tágra nyílt szemmel / Art Studio Agrafka – ukrán illusztrációs és könyvkiállítás és dedikálás

Kurátor: Peťovská Flóra (Csirimojó)

A program ingyenes.

A beszélgetés után könyvvásárlásra és dedikálásra is lesz lehetőség. A beszélgetés nyelve ukrán, magyar tolmácsolással, tolmácsgépet biztosítunk.

A kiállítás 2026. november 12–29. között látogatható a Petőfi Irodalmi Múzeumban.

A PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE)

Főtámogató: Nemzeti Kulturális Alap

Kiemelt támogatók: MNMKK, Petőfi Irodalmi Múzeum, Moholy-Nagy Művészeti Egyetem

Partnerek: Csirimojó Kiadó, Ukrán Nagykövetség, UNABOOK – Magyarországi Ukrán Könyv Alapítvány, Kreatív Európa, Lengyel Intézet

November 12-én este a PIM-ben előbb az illusztrátorokkal beszélgetünk, majd belépünk abba a képi világba, amelyet együtt teremtettek.

Várunk benneteket!

Facebook esemény: https://fb.me/e/579QNDiJV