Program hozzáadása a naptáramhoz

Christoph Ransmayr Budapesten! – PesText 2025

Christoph Ransmayr a német nyelvű irodalom egyik legfontosabb alakja. Hiánypótló módon a tavalyi évben egy 2012-es műve, az Egy félénk férfi atlasza jelent meg magyarul a Kalligram Kiadó gondozásában, Adamik Lajos kiváló fordításában. A kötet megjelenését a Goethe Intézet támogatta. Nem hagyományos útikönyvet tarthat a kezében az olvasó, hiszen a szerző, a tőle megszokott érzékenységgel, sajátos és eredeti nézőpontból láttatja a világot, amelyet nemcsak magának, hanem nekünk, olvasóknak is (újra)felfedez.

Ransmayr műveiből eddig magyarul A jég és sötétség borzalmai (a Jókait is megihlető Tegetthoff expedíció krónikája), Az utolsó világ, A Kitahara-kór, A repülő hegy, és a Cox vagy az idő múlása című kötetei jelentek meg, amelyek mind a kortárs irodalom kiemelkedő darabjai. Szó lesz könyvekről, utazásról, irodalomról és még sok minden másról is, hiszen ezúttal végre Budapesten hallhatjuk a szerzőt mesélni a PesText fesztiválon!

 Helyszín: Három Holló
 Időpont: 2025. május 8. 18.30
 Moderátor: Földényi F. László, író

 A beszélgetés után könyvvásárlásra és dedikálásra is lesz lehetőség!

Ne hagyd ki ezt a páratlan irodalmi eseményt! Christoph Ransmayr Magyarországon – egy ország várja! 

A PesText szervezője: Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE), a Magyar Kultúráért Alapítvány támogatásával, a Petőfi Kulturális Ügynökség közreműködésével

Főtámogató: Magyar Kultúráért Alapítvány
Kiemelt támogatók: NKA, MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum
Együttműködő partnerek: Kalligram kiadó, PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál

 Csatlakozz hozzánk, és merülj el az irodalomkülönleges világában!

Várunk szeretettel! 
__________________________________________

Christoph Ransmayr is one of the most important figures in German-language literature. Filling a long-standing gap, one of his works from 2012, Atlas of a Shy Man, was published in Hungarian last year by Kalligram Publishing, in an excellent translation by Lajos Adamik. This is not a traditional travel book; with his characteristic sensitivity, the author presents the world from a unique and original perspective, rediscovering it not only for himself but also for us, the readers.

So far, Ransmayr’s works published in Hungarian include The Terrors of Ice and Darkness (a chronicle of the Tegetthoff expedition, which also inspired Jókai), The Last World, The Kitahara Syndrome, The Flying Mountain, and Cox, or The Course of Time, all of which are outstanding pieces of contemporary literature.

There will be discussions about books, travel, literature, and much more, as the author will finally be in Budapest to share his stories at the PesText Festival!

The conversation will be moderated by writer László F. Földényi.

 Location: Három Holló
 Date & Time: May 8, 2025, 6:30 PM
 Moderator: László Földényi F., writer

After the conversation, there will be an opportunity for book purchases and book signings!

Don’t miss this extraordinary literary event! Christoph Ransmayr in Hungary – the whole country is waiting for him!

Partners & Supporters:

The PesText festival is organized by the Hungarian Literature Copyright Protection Association and Rights management (MISZJE), with the support of the Hungarian Foundation for Culture and in cooperation with the Petőfi Cultural Agency.

Main Sponsor: Hungarian Foundation for Culture
Key Supporters: NKA, MNMKK Petőfi Literary Museum
Collaborating Partners: Kalligram kiadó,, PesText International Literary and Cultural Festival

We look forward to welcoming you!