A felszínen, tökéletes megszerkesztettségben, mégis laza rendben hevernek a szuperáron kibérelt berlini lakás trendi bútorai között Anna és Tom holmijai, pár igényes ruhadarab, a webdesigner digitális életmód elmaradhatatlan kellékei, laptopok, és az instán jól mutató, dúsan burjánzó növények. Vincenzo Latronico A tökéletesség című könyvében az éppen Berlinben élő, olasz származású pár mindennapjainak bemutatásán keresztül kóstolhatunk bele az egyre népszerűbbé váló expatok életstílusába.

A látszólag szenvtelen hangú elbeszélő ügyesen ejti át az olvasót, és egy szerelem története helyett valami egészen mást kapunk. A vitára, beszélgetésre sarkalló könyv inkább emlékeztet egyfajta társadalomkritikával átitatott napló és dokumentumregény keverékére, amely egyszerre vet fel generációs és globális kérdéseket, mindannyiunkat érintő problémákat.

A Berlinben élő író első könyvét gyakran kapcsolják Georges Perec A dolgok és Annie Ernaux Évek című regényéhez (előbbire maga a szerző is hivatkozik). A tökéletesség Todero Anna értő és érzékletes fordításában, a Magvető Kiadó gondozásában jelent meg, a PesTexten pedig Czakó Zsófia fog beszélgetni a szerzővel.

Helyszín: Három Holló

Időpont: szeptember 26. (csütörtök), 17:00
A beszélgetés nyelve olasz, magyar tolmácsolással, tolmácsgépet biztosítunk.

A helyszínen lesz könyvvásárlási lehetőség, a program után pedig dedikálásra is lesz alkalom!

Az esemény támogatója az Istituto Italiano di Cultura di Budapest.

A program Facebook eseménye: https://fb.me/e/4FQ1K13Gb

—

Idén, immáron hatodik alkalommal találkozhat a közönség a nemzetközi irodalmi élet legizgalmasabb arcaival a PesText Nemzetközi Irodalmi és Kulturális Fesztivál, a Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület (MISZJE) és a Petőfi Kulturális Ügynökség (PKÜ) szervezésében.

Támogatók: Magyar Kultúráért Alapítvány, Petőfi Kulturális Ügynökség, Petőfi Irodalmi Múzeum, Nemzeti Kulturális Alap, Visegrad Fund

Önreflektív, fájdalmasan őszinte, eredendően vicces és még sorolhatnánk, milyenek is a Zerocalcare-képregények, akiről bár többen azt állították, nincs tehetsége a rajzoláshoz, ma mégis a Netflixen fut a Tear Along the Dotted Line (A pontozott vonal mentén) című animációs film, amely a szerző képregényéből készült. Számos különleges képregény került még ki a kezei közül, a Nimue kiadónak hála magyarul is elérhető Torokszorítósdi, valamint a fesztivál idejére megjelenő Az Óriástatu jóslata. Az olasz képregényes munkáit Várnai Dóra fordításában olvashatja a magyar közönség.

 

Zerocalcareval Szép Eszter képregénykutató beszélget.

 

Előadás nyelve: olasz, magyar tolmácsolással