„The time is out of joint: – O curséd spite,
That ever I was born to put it right! –”

Hamlet híressé vált sorában feszül egymásnak felelősségvállalás és az elfutás ingere. A világ rendjének felbolydulását látjuk testközelből mi is, helyünket keresve az időben, egy adott korban, rendszerben, amely szemmel láthatólag „ki-fordúlt sarkából” (Kazinczy), „meghibbant” (Telekes Béla), „kibicsaklott” (Eörsi István). Arany János fordításában „kizökkent az idő” szerepel, Nádasdy Ádáméban „a világ szétesett”. Ha jelképesen is, de rakjuk helyre most, egy egyszerű könyvespolcon, hiszen a szükségszerű izoláció közben az olyan dolgok, mint az olvasás, most is összekötnek bennünket.

Az installáció tervezői Songoro Laura és Vigh Violetta, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Média design szakos hallgatói.

Helyszín: Egyetem tér